Traduções/Publicações

O Programa dispõe de recursos do CAPES/PROEX para o pagamento de despesas com tradução e taxas de publicação de artigos desenvolvidos no âmbito do Programa, com participação de discentes e vinculado a dissertações, tese e projetos do nosso Programa.

Preferencialmente, estaremos priorizando periódicos A1, A2 e B1 como alvo de nossas publicações.

Nossa meta é ter 100% das publicações em inglês, ainda que o periódico escolhido seja nacional.

Como proceder

Os serviços deverão ser prestados sempre por pessoas jurídicas.

Os serviços prestados de tradução e publicação de artigos científicos serão reembolsados ou pagos diretamente ao Prestador do Serviço com recursos do PROEX/AUXPE, mediante a apresentação da nota fiscal original da prestação de serviço em nome de:

MESSIAS GONZAGA PEREIRA – AUXPE 515/2016
CPF nº (do Professor Messias – Consultar a Secretaria do Programa)
Endereço: Av. Alberto Lamego, 2000, Parque Califórnia, Campos dos Goytacazes, RJ – CEP 28013-602

Anexar uma cópia do artigo científico.

O solicitante deverá encaminhar a Nota Fiscal e a cópia do artigo científico à Secretaria do Programa, através de CI, informando os dados para reembolso ou pagamento (nome do favorecido, Banco, nº da agencia e nº da conta corrente).

Recomendamos sempre, consultar a Secretaria do Programa, antes de concretizar a prestação do serviço. a fim de verificar disponibilidade de recursos para o pagamento ou reembolso.

Sugestões de Tradutores

(OBS: Informamos que o Programa não responsabiliza pela qualidade dos serviços)

Outros Tradutores

1) DEYSE ASSIS DE MIRANDA
CNPJ: 11.986.116/0001-68  –  INSC MUNICIPAL: 121.016/00-5
Rua Hipólito Caron, 138 – Loja, Centro – Juiz de Fora, MG – Cep. 36013-130
Tel.: (32) 3691-6472 – E-mail: contato@gooddealconsultoria.com

2) MARCUS VINICIUS LINHARES DE SOUZA-ME
CNPJ: 14.941.224/0001-02  –  INSC. MUNCIPAL: 8541
Rua Pedro Gomide Filho, 138/201 – Clelia Bernadrdes – Viçosa, MG – Cep. 36570-000
Cel.: (12) 98255-6768  – E-mail: marcusvlin@gmail.com

3) CORNELIA ABREU-REICHART
Scholar translations
CNPJ: 25.383.965/0001-31
Rua Lovinia Pratti 243, Sítio Rupf – Santa Rita
Marechal Floriano, ES – CEP 29255-000
Cel.: (27) 99879-3685  – E-mail: corabreich@gmail.com

4) MARIA MARTA GARCIA DE ASSIS RANGEL
Rua Pero de Góis 148/102 – Parque Tamandaré – Campos dos Goytacazes/RJ
Revisão, Tradução, Versão – Português/Inglês/Espanhol
(22) 99824-1977
E-mail: maria.marta.garcia@hotmail.com

5) LÍVIA REAIS
Secretária Executiva Trilíngue, UFV.
Revisão, Tradução, Versão – Português/Inglês
Instrutora de Língua Inglesa
(61) 8276 7177 (TIM)
Email: livialacerdareis@gmail.com

PGMP
Pós-Graduação em Genética e Melhoramento de Plantas
Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro
Av. Alberto Lamego, 2000 - Parque Califórnia
Campos dos Goytacazes - RJ
CEP: 28013-602