- ¿Dónde está la oficina de ASSAII?
R: La oficina de ASSAII está ubicada en el campus principal de la UENF (ciudad de Campos dos Goytacazes, a 300 km de la ciudad de Río de Janeiro), en el primer piso del edificio E1, junto a la sala del Vicerrectorado.
- ¿ASSAII traduce documentos para estudiantes o profesores?
R: No, los documentos deben ser enviados a un traductor (graduado en esta calificación).
- ¿Se necesita un visado para viajar desde el Brasil a otros países?
R: Esta cuestión es una decisión soberana de los Estados y puede cambiar en cualquier momento, sin previo aviso. Por lo tanto, recomendamos el contacto directo con la representación diplomática del país correspondiente. Los datos de contacto de las embajadas y consulados de otros países en el Brasil pueden consultarse en el portal del Ministerio de Relaciones Exteriores (http://www.itamaraty.gov.br/pt-BR/).
- ¿Se necesita un visado para viajar al Brasil?
R: Para saber si necesita un visado para viajar a Brasil, consulte el Portal Consular del Ministerio de Relaciones Exteriores: http://www.portalconsular.itamaraty.gov.br/vistos-para-viajar-ao-brasil.
- No soy brasileño, ¿cómo consigo mi CPF?
R: El CPF es un documento compuesto por 11 números, emitido por la «Receita Federal», la Agencia Tributaria Federal que gestiona la base de datos con la información de registro de los contribuyentes. Es necesario declarar la residencia (dirección en Brasil) para iniciar el proceso de obtención del CPF.
Los extranjeros residentes pueden inscribirse en el sitio web de la Receita Federal para obtener el CPF (https://www.gov.br/receitafederal/pt-br). Debe llenar el formulario electrónico, enviarlo e imprimirlo. Si no es posible imprimirlo, anote el número de protocolo generado por el sitio web. El servicio de registro también puede realizarse en persona y de forma gratuita en la oficina de correos.
El formulario impreso o el número de protocolo debe presentarse, junto con una copia de sus documentos personales, a la Oficina de la Receita Federal.
Receita Federal en Campos dos Goytacazes: Rui Barbosa, 975 – Centro
Servicio de Impuestos Internos en Macaé: Rua: Dr. Francisco Portela 569A, Centro.
Calle: Gobernador Roberto Silveira, Centro.
Nota: La Receita Federal también proporciona servicio electrónico.
- No soy brasileño, ¿cómo puedo emitir el RNE y el CIE (Registro Nacional de Extranjeros / Cédula de Identidad de Extranjero)?
R: Después de llegar a Brasil, el extranjero tiene 30 días para presentarse a la Policía Federal y solicitar su RNE (un número de identidad que legaliza su estancia en el país). Si no se presenta en 30 días, se le cobrará una multa por cada día de retraso. Después de presentar la documentación, la Policía Federal proporcionará al estudiante un protocolo hasta la emisión del CIE, lo que puede llevar algún tiempo. Es necesario tener una declaración de residencia (dirección en Brasil), CPF y otros documentos para este proceso.
Después, es necesario programar una fecha disponible para la entrega de los documentos a la Policía Federal (http://www.pf.gov.br/servicos-pf/imigracao/cedula-de-identidade-de-estrangeiro/entrega-de-crnm):
Dirección de la Policía Federal en Campos dos Goytacazes: Rua Dr. Silvio Bastos Tavares, 330, Parque dos Rodoviários.
Dirección de la Policía Federal en Macaé: Av. Camilo Nogueira da Gama, 230, Botafogo.
- ¿Cómo llevo el dinero al extranjero?
R: La mejor manera es a través de las tarjetas internacionales, ya que se pueden utilizar para comprar cualquier cosa y retirar dinero en cualquier cajero automático. Estas tarjetas están disponibles en cualquier banco, hable con su gerente.
También se puede llevar algo de dinero en efectivo y dinero para viajes (el dinero para viajes de Visa es una tarjeta prepagada con estatus de crédito, exclusiva para quienes tienen la intención de viajar al extranjero. Con él, el usuario puede hacer compras y retirar dinero en terminales electrónicos de forma rápida y cómoda, libre de burocracia).
- ¿Cómo puede ayudarme la Oficina Internacional de ASSAII?
R: Vea el artículo «Oficina Internacional y movilidad» en el sitio para comprobar las asignaciones de nuestra Oficina Internacional.
- Quiero hacer mi graduación en la UENF. ¿Cómo debo proceder?
R: Sólo hay dos maneras de entrar en la universidad: una es a través del ENEM/SiSu (actualmente la principal manera de estudiar en la Universidad) y la otra es a través del UENF vestibular, para los cursos a distancia ofrecidos por la institución.
- Quiero hacer una maestría o un doctorado en la UENF. ¿Qué debo hacer?
R: El ingreso a los Programas de Postgrado se realiza a través de procesos de selección promovidos por edictos de cada Programa de Postgrado. La UENF tiene 14 cursos de postgrado. Visite el sitio web de la Pro-Rectoría de Investigación y Estudios de Posgrado (https://uenf.br/posgraduacao/) y de los Programas para más información.
- ¿Cuáles son los procedimientos iniciales para participar en la movilidad académica en una institución extranjera?
R: El estudiante regularmente inscrito en la UENF que desee participar en la Movilidad Académica en una institución extranjera debe visitar el siguiente enlace: http://uenf.br/reitoria/assaii/international-office/apoio-aos-estudantes/estudantes-brasileiros-mobilidade-saida/
Puede ponerse en contacto con ASSAII en assaii@uenf.br para obtener más información.
- ¿Cómo puedo hacer otras preguntas sobre la movilidad académica en una institución extranjera?
R: Es importante que el futuro candidato lea toda la información que se encuentra en el sitio web de ASSAII y en el sitio web de la Universidad elegida para participar en la Movilidad Académica Internacional. Si tiene alguna pregunta, por favor contacte con ASSAII en assaii@uenf.br.
- ¿Con qué países tiene la UENF asociaciones internacionales?
R: Véase el apartado «Acuerdos internacionales activos, acuerdos de cooperación y protocolos de intención» en el sitio web de ASSAII para las asociaciones formales de la UENF. Sin embargo, varios profesores tienen colaboraciones internacionales que no se concluyen mediante acuerdos, pero que pueden ser una opción para los estudiantes que quieran hacer movilidad. Esta información está en el mapa interactivo del sitio web de ASSAII.
- Soy estudiante de movilidad internacional y me gustaría extender el intercambio por otro semestre. ¿Cómo debo proceder?
R: Encuentre a su coordinador de curso para más información.
- Estudiaré un semestre en el extranjero. ¿Me perderé un semestre en la UENF?
R: Es posible solicitar equivalencias de las asignaturas estudiadas en el extranjero en la SECACAD (Secretaría Académica). Cada situación se evaluará individualmente y no se garantiza que obtenga equivalencia. Sin embargo, la experiencia de pasar un semestre en el extranjero es válida, aunque las asignaturas no puedan ser aprovechadas oficialmente en su historial de Escolaridad.
- ¿Cuáles son los procedimientos para la validación de mi diploma obtenido en el extranjero?
R: La convalidación del diploma debe verificarse con el Ministerio de Educación del país de destino, o un organismo equivalente, porque cada país tiene sus propias normas y reglamentos.
- ¿Cuáles son los procedimientos en el Brasil para el reconocimiento (postgrado) o la revalidación (pregrado) de los diplomas obtenidos en el extranjero?
R: Todo el proceso debe llevarse a cabo en la Plataforma Carolina Bori (http://plataformacarolinabori.mec.gov.br/). Debes inscribirte en la Plataforma, elegir la Universidad donde quieres solicitar el reconocimiento o la revalidación de un diploma y rellenar los campos obligatorios.
- Soy profesor de la UENF y me gustaría formalizar una asociación con el IES o un instituto de investigación extranjero o nacional. ¿Cómo debo proceder?
R: Consulte el apartado «Apoyo a los profesores», en el sitio web de ASSAII, para entender los procedimientos necesarios. Las propuestas de acuerdos de colaboración deben enviarse a la ASSAII por correo electrónico: assaii@uenf.br
- ¿Cómo me entero de las oportunidades de becas en el extranjero?
R: La ASSAII suele anunciar oportunidades internacionales para todos los miembros de la comunidad académica a través de la Oficina de Comunicaciones (ASCOM), tales como becas, convocatorias para la financiación de proyectos y otros. Mantenemos un historial de estas oportunidades en nuestro sitio web. Para saber qué oportunidades han sido publicadas, haga clic en el siguiente enlace: http://uenf.br/reitoria/assaii/oportunidades-no-exterior/
- Soy un estudiante extranjero y necesito atención médica, ¿tengo derecho?
R: Todo ciudadano brasileño o extranjero que viva en el país puede ser asistido por el Sistema Único de Salud (SUS) y obtener la Tarjeta Nacional de Salud. En la tarjeta se almacenan datos individuales sobre los usuarios del SUS, como las fechas y lugares en que se vio a este paciente, los servicios que se le prestaron, el profesional que lo atendió y los procedimientos que se le realizaron.
La tarjeta SUS es muy fácil y rápida de solicitar, además de ser gratuita. El registro puede hacerse personalmente en el Departamento de Salud municipal o en una Unidad de Salud del SUS. Y se puede hacer un pre-registro a través del sitio web, para que su solicitud pueda ser anticipada. Después de completar esta etapa, debe imprimir el protocolo, que tendrá una validez de 90 días, y dirigirse a la unidad de salud más cercana para recibir su tarjeta, siempre llevando su identificación y CPF.
Para emitir la tarjeta debe presentarla:
– Documento de identidad (RG);
– CPF;
– Certificado de nacimiento o certificado de matrimonio.
– En algunos municipios se pide la presentación de pruebas de residencia, como el recibo de agua, electricidad o teléfono.
De todos modos, es importante recordar que nadie se verá impedido de recibir atención por no llevar o tener una tarjeta SUS.
Para más información, ver el artículo «Estudiantes extranjeros – Cómo unirse a la UENF, movilidad de llegada, visado, documentos y atención médica» en el sitio web de ASSAII.